1. Website đa ngôn ngữ là gì?

Bạn có thể hiểu một website đa ngôn ngữ, là một website có thể cung cấp cho người dùng của họ các nội dụng website bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau. Ví dụ khi ở trong một website nào đó bạn có thể lựa chọn phần ngôn ngữ hiển thị và bạn có thể tùy chọn để website chuyển sang ngôn ngữ đó.

2. Tại sao trang web của bạn nên đa ngôn ngữ?

Các trang web hỗ trợ nhiều ngôn ngữ chúng sẽ có nhiều lợi ích hơn như:

- Bạn được tiếp cận với người dùng quốc tế.

- Phạm vi tiếp cận, độ phủ của bạn lớn hơn, từ đó có có thể gia tăng lợi nhuận của bạn.

- Bạn sẽ tạo ấn tượng tốt với khách truy cập! Không có gì nói rằng bạn nghiêm túc về trang web của mình như nhiều ngôn ngữ.

3. Sử dụng plugin để tạo website đa ngôn ngữ.

* Polylang: Polylang cho phép bạn thêm ngôn ngữ vào trang web WordPress của mình và quản lý quá trình dịch thuật. Nó hỗ trợ cả bản dịch thủ công và tự động.

- Các tính năng chính:

+ Hỗ trợ dịch thủ công và tự động.

+ Thêm một số lượng ngôn ngữ không giới hạn.

+ Tích hợp hệ thống quản lý dịch thuật.

- Ưu điểm: Nhanh chóng biến trang web của mình thành một website đa ngôn ngữ.

- Nhược điểm: Khó sử dụng, bạn cần phải xem video hướng dẫn 1, 2 lần mới biết sử dụng.

* WPML: WPML là một hệ thống dịch WordPress đầy đủ tính năng. Plugin hỗ trợ hơn 40 ngôn ngữ ngoài hộp và nó có thể tạo các tên miền phụ riêng cho từng ngôn ngữ.

- Các tính năng chính:

+ Hỗ trợ dịch thủ công và tự động.

+ Bao gồm hỗ trợ cho hơn 40 ngôn ngữ.

+ Cho phép bạn dịch các plugin và chủ đề của mình, miễn là chúng dựa trên API WordPress.

- Ưu điểm: WPML rất giống với Polylang khi nói về ưu và nhược điểm của nó. Cả hai plugin đều cung cấp các hệ thống dịch mạnh mẽ từ bản dịch tự động đến bản dịch chuyên nghiệp.

4. Cách tạo một trang web WordPress đa ngôn ngữ bằng Polylang

- Sau khi cài đặt plugin, sau đó đi vào Settings > Languages trong bảng điều khiển:

- Chọn  tùy chọn "Choose a language" ở trên và chọn ngôn ngữ bạn muốn thêm vào trang web của mình. Phần còn lại của các trường tương ứng sẽ tự động điền. Bây giờ bấm vào  Add new language và lựa chọn của bạn sẽ xuất hiện dưới ngôn ngữ mặc định ở bên phải màn hình

- Chuyển đến một trong những bài đăng của bạn và mở trình chỉnh sửa , chúng tôi cần nhập nó để thêm bản dịch mới. Bạn sẽ tìm thấy một tiện ích Ngôn ngữ mới ở bên phải trình chỉnh sửa WordPress, mục này sẽ cho phép bạn chuyển đổi giữa các ngôn ngữ.

- Nhấp vào dấu + bên cạnh cờ của ngôn ngữ bạn vừa thêm sẽ đưa bạn đến bài đăng mới, đây là nơi cần nhập bản dịch thủ công của bạn:

- Khi bản dịch của bạn hoàn tất, hãy nhớ đặt ngôn ngữ mặc định của bài đăng tiếp theo là kích hoạt tiện ích ngôn ngữ Polylang, cho phép khách truy cập chuyển đổi giữa các phiên bản bài đăng và trang của bạn.

- Cuối cùng: Tuy hơi có dài dòng nhưng tóm tắt thì chúng cũng sẽ chỉ có các bước:

+ Cài đặt plugin Polylang.

+ Thêm một ngôn ngữ mới vào trang web của bạn.

+ Dịch thủ công bài viết và trang của bạn.

+ Kích hoạt tiện ích chuyển đổi ngôn ngữ Polylang.